1. “Agnes, if you go out that door, don’t come back in!” her husband shouted.

एक दिन उसके पति ने उससे गरजते हुए कहा: “ऐगनस, अगर तुम उस दरवाज़े से बाहर गयीं, तो लौटकर वापस मत आना!”

2. Perhaps you can also go out for an hour or so after school on some days.

शायद आप हफ्ते के कुछ दिन स्कूल के बाद भी एकाध घंटा प्रचार करें।

3. And his arrow will go out like lightning.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।

4. One day you go out looking for an accommodation in the city, to buy or maybe just to rent.

एक दिन आप शहर में एक रहने की जगह ढूंढते। खरीदने के लिये या शायद सिर्फ किराये पर।

5. Therefore go to the roads leading out of the city, and anyone you find invite to the marriage feast.’”

इसलिए चौराहों में जाओ, और जितने लोग तुम्हें मिले, सब को शादी की दावत में बुला लाओ।’”

6. If you do vomiting sensation will go.

अगर आप कर दो, तो उल्टी आना बंद हो जाएगी.

7. When the flame is put out, it does not go anywhere.

जब लौ बुझ जाती है, तो वह कहीं जाती नहीं, बस खत्म हो जाती है।

8. Then at night, the group go into out to the pit.

रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।

9. But if you go to Asia without leaving your successor, you risk all.

आप अपने उत्तराधिकारी छोड़ने के बिना एशिया के लिए जाना अगर लेकिन, आप सभी का खतरा होगा.

10. Plug it in and you are ready to go.

आप इसे प्लग में लगाये और आप जाने के लिए तैयार हैं।

11. Smith was eventually bowled out by Mitchell Johnson with ten balls to go.

स्मिथ को आखिरकार मिशेल जॉनसन ने दस गेंदों पर आउट कर दिया।

12. Where do you think couples can go for reliable advice?

ऐसे में आपको क्या लगता है, शादीशुदा जोड़े किससे भरोसेमंद सलाह माँग सकते हैं?

13. After resting for about an hour, he would go out to the next job.

क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता।

14. In these days when many wives go out to work, there is extra pressure.

इन दिनों में जब कि बहुत सी पत्नियों को नौकरी के लिए घर से बाहर जाना पड़ता है, इस कारण उन पर अतिरिक्त दबाव आता है।

15. If you could go back in time, whom might you bump into at this crossing?

अगर आप उस ज़माने में पीछे जाएँ तो उस चौराहे पर आपकी मुलाकात किससे होगी?

16. “Where do you think married couples can go for reliable advice?

“क्या आप मानते हैं कि इस धरती पर कभी न्याय की जीत होगी?

17. Part 4 tells you about the school your child will go to to get the special help set out in part 3 , or how any arrangements will be made out of school hours or off school premises .

भाग 4 आपको उस स्कूल के बारे में बताता है ऋस में आप का बच्चा भाग 3 में रेखांकित की गऋ विशेष मदद की प्राप्ति के लिए जाएगा , यह स्कूल से अलग शिक्षा

18. 3 Going out also about the third hour,* he saw others standing unemployed in the marketplace; 4 and to those he said, ‘You too go into the vineyard, and I will give you whatever is fair.’

3 फिर वह तीसरे घंटे* के करीब बाहर निकला और उसने देखा कि बाज़ार के चौक में कुछ मज़दूर खड़े हैं जिन्हें कोई काम नहीं मिला। 4 बाग के मालिक ने उनसे कहा, ‘तुम भी मेरे बाग में जाओ और जो ठीक होगा, वह मैं तुम्हें दूँगा।’

19. 3 Going out also about the third hour, he saw others standing unemployed in the marketplace; 4 and to those he said, ‘You too go into the vineyard, and I will give you whatever is fair.’

3 फिर वह तीसरे घंटे के करीब बाहर निकला और उसने देखा कि बाज़ार के चौक में कुछ मज़दूर खड़े हैं जिन्हें कोई काम नहीं मिला। 4 बाग के मालिक ने उनसे कहा, ‘तुम भी मेरे बाग में जाओ और जो ठीक होगा, वह मैं तुम्हें दूँगा।’

20. You clear out this whole building.

उन सभी की हत्या!

21. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

22. If you forgot your username or password, go to accounts.google.com/signin/recovery.

अगर आप अपना उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड भूल गए हैं, तो accounts.google.com/signin/recovery पर जाएं.

23. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

24. Do not suffer shock or be terrified, for Jehovah your God is with you wherever you go.”

निराश मत हो! जहां-जहां तू जाएगा, वहां-वहां मैं, तेरा प्रभु परमेश्वर, तेरे साथ रहूंगा।”

25. That is why we had to point out and we pointed out that unless these issues are addressed, business, as usual, cannot go on.

हमें यही बातें बतानी थीं और मैंने बताईं भी कि जब तक इन मुद्दों का समाधान नहीं कर लिया जाता, सामान्य स्थिति बहाल करना मुश्किल है।

26. You go outside and look, but you cannot see anything, not even a disturbance in the soil.

तुम बाहर जाकर देखते हो, पर तुम्हें कुछ भी नज़र नहीं आता, और न ही मिट्टी में खुदाई किए जाने का कोई संकेत है।

27. If you are talking to only one or two persons, as in the field ministry, you can draw them out with questions as you go along, and in this way be sure that they are grasping and accepting the ideas being presented.

यदि आप मात्र एक या दो व्यक्तियों से बात कर रहे हैं, जैसे कि क्षेत्र सेवकाई में, तो बात करते-करते आप सवालों के ज़रिए उनकी बात निकलवा सकते हैं और इस प्रकार पता लगा सकते हैं कि वे प्रस्तुत किए जा रहे विचारों को समझ रहे और स्वीकार कर रहे हैं कि नहीं।

28. So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.

मै अपने बिजनेस रूम मे जाकर तीन इंच का बिजनेस कार्ड का ढेर निकाला।

29. I go to all this effort to let you steal my suit, and then Hope has you arrested.

मैं यह सब प्रयास करने के लिए जाना आप मेरे सूट चोरी जाने के लिए, और फिर आशा है कि आप को गिरफ्तार कर लिया गया है ।

30. Let him go through it, we will e-mail to you the outcomes.

उनको इसके बारे में बताने दीजिए,हम आप सभी को परिणामों के बारे में ईमेल करेंगे।

31. One night, the lights go out in Raj's home, and Durga and Rohit accidentally bump into each other.

एक रात, राज के घर में बिजली चली जाती है, और दुर्गा और रोहित गलती से एक दूसरे से टकरा जाते हैं।

32. When we look at the account 2,000 years later, our hearts go out to her in her discomfort.

इस घटना को हुए 2,000 साल बीत गए हैं, मगर आज भी जब हम इसका ब्यौरा पढ़ते हैं, तो हमें उस स्त्री की हालत पर तरस आता है।

33. You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

आपको दूसरी तरफ सिर्फ किसी व्यक्ति की जरूरत है जो hubcap(हप्काप) चलाने तैयार हो।

34. If you change your filter to stop forwarding messages, the notice will go away.

अगर आप अपना फ़िल्टर बदलकर मैसेज को अग्रेषित करना बंद कर देते हैं, तो यह सूचना दिखाई नहीं देगी.

35. Any goods you were buying through a credit agreement will have to go back .

क्रेडिट के समझौते से खरीदे गए सामान को वापस जाना होगा .

36. The goblet, the cup causing reeling, you have drunk, you have drained out.”

खड़ी हो जा, तू ने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया है, तू ने कटोरे का लड़खड़ा देनेवाला मद पूरा पूरा ही पी लिया है।”

37. “Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.

“एक बार आप टूथपेस्ट निकाल लेते हैं, तो आप उसे वापस ट्यूब में नहीं डाल सकते।

38. When you send a message, replies will go to your original Gmail address by default.

जब आप कोई मैसेज भेजते हैं, तो जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपके मूल Gmail पते पर जाएंगे.

39. You lose traction and the back end kicks out.

आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks.

40. (b) If you get the householder out of bed?

(ब) हम उनकी अभिव्यक्तियों का प्रयोग किस तरह कर सकते हैं?

41. Physical activity can get you out of the house.

इस तरह कम-से-कम आप घर से बाहर निकलेंगे।

42. If you want to find out more about drugs and solvents you can read :

यदि आप ड्रग्स और सॉल्वैट्स के बारे में अधिक जानना चाहते हैं तो आप ये पढ सकते हैं :

43. If you have leftovers, go directly home after your meal and store them in the refrigerator.

अगर आपने बचा हुआ खाना पैक कराया है, तो रेस्तराँ से सीधे घर जाइए और खाने को फ्रिज में रख दीजिए।

44. As this scripture indicates, how you go about addressing the challenge will depend on the circumstances.

अगर तुम ऐसा करोगे तो तुम्हें हर एक को वैसे जवाब देना आ जाएगा, जैसे तुमसे उम्मीद की जाती है।”

45. They gave them money and said, ‘If you are young, go and look for another husband.

उन्होंने उन्हें पैसे दिए और कहा, ‘अगर तुम युवा हो, तो जाओ और दूसरा पति ढूँढो।

46. If you don't remember your password, go to the first step of the account recovery process.

अगर आपको अपना पासवर्ड याद नहीं है, तो खाता फिर पाने की प्रक्रिया के पहले चरण पर जाएं.

47. When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.

वास्तव में जब आप इनमें से किसी एक कक्षा में जाते हैं और बैठते हैं, पहली बार में बड़ा बेतुका लगता है।

48. Once Lens Go interprets an image’s text , you can perform an internet search with the text.

जब एक बार 'लेंस गो' इमेज में लिखा टेक्स्ट पहचान जाता है, तब आप उस टेक्स्ट से इंटरनेट पर खोज कर सकते हैं.

49. To see how much space you have left, on a computer, go to google.com/settings/storage .

यह देखने के लिए कि आपके पास कितनी जगह बाकी है, किसी कंप्यूटर से google.com/settings/storage पर जाएं.

50. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(यह ज़रूरी नहीं है कि आप फ़ोन के चार्ज को पूरी तरह खत्म होने दें या एक ही बार में उसे पूरा चार्ज करें.)

51. You can reverse an Ecommerce transaction when an order does not go through or is disallowed.

किसी ऑर्डर के पूरा न होने या उसके खारिज हो जाने पर आप उस ईकॉमर्स लेन-देन को उलट सकते हैं.

52. You can give users administrative roles for the organization so they can carry out out management tasks.

आप 'संगठन' के लिए उपयोगकर्ताओं को एडमिन भी बना सकते हैं. इससे वे उत्पाद के प्रबंधन से जुड़े कामों को पूरा कर सकेंगे.

53. Their experiences clearly confirm that the benefits of prayer go beyond the therapeutic effect of sorting out and expressing one’s thoughts.

उनके अनुभव स्पष्टत: प्रमाणित करते हैं कि प्रार्थना के लाभ किसी व्यक्ति के ख़यालों को स्पष्ट करके अभिव्यक्त करने के रोग-निवारक प्रभाव सें कहीं अधिक हैं।

54. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+

55. You carry out other administrative tasks within the individual products.

आप व्यक्तिगत उत्पादों के भीतर अन्य प्रशासनिक कार्यों को पूरा करते हैं.

56. I can trace out for you what these issues were.

मैं आप सभी के लिए बता सकता हूँ कि ये मुद्दे क्या थे।

57. Each of you will clear out his nuclear closet immediately.

आप में से हर तुरंत उसके परमाणु कोठरी से बाहर साफ हो जाएगा.

58. Do not feel that you need to go into much detail; neither should you be so abrupt that the householder feels you are not genuinely interested in him.

यह न महसूस करें कि आपको विस्तार से वर्णन करने की ज़रूरत है; न ही आपको इतनी जल्दबाज़ी करनी चाहिए कि गृहस्वामी को लगे कि आपको उस में सच्ची दिलचस्पी नहीं है।

59. If you only change the 'From' address, replies will go to your original Gmail address by default.

अगर आप सिर्फ़ अपना "प्रेषक" पता बदलते हैं, तो जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपके मूल Gmail पते पर जाएंगे.

60. As you go through, we’ll also explore more advanced topics such as Rights Management and Content Ingestion.

जैसे-जैसे आप आगे बढ़ेंगे, हम अधिकार प्रबंधित करने और सामग्री का डेटा डालने जैसे बड़े विषयों को बेहतर तरह से जानेंगे.

61. As you go through, we'll also explore more advanced topics such as Rights Management and Content Ingestion.

जैसे-जैसे आप आगे बढ़ेंगे, हम अधिकार प्रबंधित करने और सामग्री का डेटा डालने जैसे बड़े विषयों को बेहतर तरह से जानेंगे.

62. Libya is a fairly big country, almost half the size of India if you go by area.

लीबिया खासा बड़ा देश है। क्षेत्रफल के लिहाज से इसका आकार भारत का लगभग आधा है।

63. According to Mark’s account, Jesus says to one of them: “Go, your faith has made you well.”

मरकुस के विवरण के अनुसार, यीशु उन में से एक को कहते है, “चला जा, तेरे विश्वास ने तुझे चंगा कर दिया है।”

64. You can increase the pace of your reading if you broaden out the area of recognition.

अगर आप पढ़ने की रफ्तार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको एक नज़र में एक-से-ज़्यादा शब्द पहचानने की कोशिश करनी होगी।

65. You then see stinking, decayed fruit tumble out, splashing all nearby.

फिर आप बदबूदार, सड़ा हुआ फल बाहर गिरकर आसपास छितरते हुए देखते हैं।

66. You can afford to stay out of school for one day.

इस दौरान उसे दूसरे बच्चों से दूर रखना चाहिए एवं स्कूल जाने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

67. We still gotta sort out you and me, by the law.

हम अभी आपको और मुझे बाहर तरह होगा, कानून द्वारा.

68. If the promotions aren’t in your account, you can still go through the standard G Suite sign up.

अगर आपके खाते में प्रमोशन नहीं दिखाई दे रहे हैं, तब भी आप स्टैंडर्ड G Suite में साइन अप कर सकते हैं.

69. “If your brother commits a sin,” Jesus says, “go lay bare his fault between you and him alone.

“यदि तेरा भाई अपराध करे,” यीशु कहते हैं, “तो जा और अकेले में बातचीत करके उसे समझा।

70. Location History is a Google Account–level setting that saves where you go with every mobile device where:

'जगह की जानकारी का इतिहास' Google खाता–लेवल की एक सेटिंग है जो उन जगहों की जानकारी सेव करती है जहां आप हर ऐसे मोबाइल डिवाइस के साथ जाते हैं जिन पर:

71. Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.

अब तुम् हें खुद पर बहुत गर्व होना चाहिए जैक, क्योंकि तुम् हें विद्यालय से लगभग बाहर कर दिया गया था.

72. Because this is the magic: you load the laundry, and what do you get out of the machine?

क्युंकि यही जादू है : आपने कपड़े डाले, और मशीन से आपको क्या मिलता है?

73. I encourage you all to reach out to them in your country.

मैं आप सभी को प्रोत्साहित करता हूं कि आप अपने देशों में इन तक पहुंचें।

74. If you don't feel comfortable adding code to your website, you can try out the Data Highlighter instead.

अगर आपको वेबसाइट पर कोड जोड़ने में दिक्कत आ रही है, तो आप डेटा हाइलाइटर से ऐसा कर सकते हैं.

75. This setting allows you to sign out of your account each time that you close Google Ads Editor.

इस सेटिंग की सहायता से आप Google Ads Editor को बंद करने पर हर बार अपने खाते से प्रस्थान कर सकते हैं.

76. How vital that you learn God’s requirements set out in the Scriptures and act upon what you learn!

यह कितना ज़रूरी है कि आप बाइबल में बतायी परमेश्वर की माँगों के बारे में सीखें और उसके मुताबिक काम करें!

77. Perhaps you engaged in another activity out of harmony with Bible principles.

हो सकता है आप कोई ऐसा काम करते थे जो बाइबल के सिद्धांतों के खिलाफ है।

78. Learn more about what happens when you run out of storage space.

इस बारे में ज़्यादा जानें कि जब आपके डिवाइस की मेमोरी खत्म हो जाती है, तो क्या होता है.

79. You send out your burning anger, it eats them up like stubble.

तू अपने क्रोध की आग बरसाता है और वे घास-फूस की तरह भस्म हो जाते हैं।

80. And you barely might be able to make out this hut here.

और आपको अनुमान लगाना कठिन होगा यहां की कुटिया के सम्बन्ध में ।